Translation
Hallo!
Wir waren für 3 Wochen dort. Eine kurze beschreibung wie es war findest du unter http://www.thassos-forum.de/viewtopic.php?t=202 im Forum.
Diesmal fahren wir ins Hotel Artemis, auch in Dasyliou Prinou. Es ist etwas näher zum Ort Skala Prinos (ca. 5-7 Gehminuten)
Hoffe dir geholfen zu haben! Ein Urlaub in Dasyliou ist ruhig und es sind nicht zu viele Leute dort, aber die beste Taverne "Faros"
Hotel Kazaviti !
Moderator: gemibihi
Hotel Kazaviti
lg
AndreaL
AndreaL
-
Andreas Fiebiger
- Thassos-Liebhaber
- Beiträge: 2069
- Registriert: 03.09.2002, 20:00
Da bin ich aber froh
Da bin ich aber froh, nicht die region um Sotira, Prinos und Rachoni alleine vertreten zu müßen 
. Es ist immer ein einsammer Kampf 
. Denn alles weiß ich ja nun auch nicht 
. Eins kann ich euch allen sagen auch dort ist es sehr schön . Leider haben die Brände diese Gegend arg in Mitleidenschaft genommen und das schlimme ist , die Ziegen und Schafe fressen die jungen Pflanzentriebe wieder ab. Wo wir wieder beim Umweltgedanken sind. Griechiche Hirten haben kein Interesse daran (meistens). Sie bekommen ja noch für Ihre Schafs oder Ziegen - Zucht Zuschüsse aus der EU . Warum sollen Sie dann an das Land denken .
Euer Andy
. Es ist immer ein einsammer Kampf . Denn alles weiß ich ja nun auch nicht . Eins kann ich euch allen sagen auch dort ist es sehr schön . Leider haben die Brände diese Gegend arg in Mitleidenschaft genommen und das schlimme ist , die Ziegen und Schafe fressen die jungen Pflanzentriebe wieder ab. Wo wir wieder beim Umweltgedanken sind. Griechiche Hirten haben kein Interesse daran (meistens). Sie bekommen ja noch für Ihre Schafs oder Ziegen - Zucht Zuschüsse aus der EU . Warum sollen Sie dann an das Land denken .Euer Andy
Hi Andreas!
Also wir machen immer urlaub in Dassyliou Prinos! Dort ist es schön ruhig und nicht soweit nach skala Prinos. Auch der Strand nach dem Campingplatz ist sehr nett und dort sind fast nur einheimische.
Mein Mann kommt von dort und die Großeltern leben in Skala Kalirachi, kommen aber ursprünglich aus Kazaviti. Und sein Vater lebt in Prinos.
So ist es auch gekommen, dass wir diesen Teil der Insel sehr lieben und lieber mal mit dem Auto fahren, um wo anders hinzukommen.
Es freut mich ebenfalls, diesen Teil der Insel mit dir "vertreten" zu können. Ich weiß zwar nicht allzuviel, aber doch schon einiges .....
Also wir machen immer urlaub in Dassyliou Prinos! Dort ist es schön ruhig und nicht soweit nach skala Prinos. Auch der Strand nach dem Campingplatz ist sehr nett und dort sind fast nur einheimische.
Mein Mann kommt von dort und die Großeltern leben in Skala Kalirachi, kommen aber ursprünglich aus Kazaviti. Und sein Vater lebt in Prinos.
So ist es auch gekommen, dass wir diesen Teil der Insel sehr lieben und lieber mal mit dem Auto fahren, um wo anders hinzukommen.
Es freut mich ebenfalls, diesen Teil der Insel mit dir "vertreten" zu können. Ich weiß zwar nicht allzuviel, aber doch schon einiges .....
lg
AndreaL
AndreaL
-
Andreas Fiebiger
- Thassos-Liebhaber
- Beiträge: 2069
- Registriert: 03.09.2002, 20:00
Hallo
Hallo, das ist doch prima Unterstützung zu haben 
. Vieleicht sieht man sich ja in diesem Jahr , wir sind vom 07.08 - 21.08.2003 In Rachoni beim Kosta "Hotell Stella" und "Taverne Kostas" . Übrigens ein Freund von mir müßte in deiner Nachbarschaft wohnen, der Wolfgang Scho... aus Stuttgart Lehrer für Malen und Basteln (Kunst). Schauen wir mal was wird .
Euer Andy
. Vieleicht sieht man sich ja in diesem Jahr , wir sind vom 07.08 - 21.08.2003 In Rachoni beim Kosta "Hotell Stella" und "Taverne Kostas" . Übrigens ein Freund von mir müßte in deiner Nachbarschaft wohnen, der Wolfgang Scho... aus Stuttgart Lehrer für Malen und Basteln (Kunst). Schauen wir mal was wird .Euer Andy
Schön! Wir sind bis 14. August dort! Vielleicht sehen uns wir ja mal. Meistens sind wir Mittags bei in der Taverne "Faros" (gleich gegenüer vom Campingplatz) die ich dir hiermit empfehlen möchte. Ich habe noch nie so gute Kalamari und Octapus gegessen wie dort!
In Skala Rachoni gibt es direkt zwischen den HOtels Rachoni Bay und Rachoni Beach eine kleine Taverne. Diese ist ebenfalls spitze!!!!!
Dann auf Bald!
In Skala Rachoni gibt es direkt zwischen den HOtels Rachoni Bay und Rachoni Beach eine kleine Taverne. Diese ist ebenfalls spitze!!!!!
Dann auf Bald!
lg
AndreaL
AndreaL
-
UlrichHerzog
- Thassos-Kenner
- Beiträge: 224
- Registriert: 17.07.2002, 13:46
Dassilios Strand
Auf einer Inselrundfahrt bin ich in diesem Bereich herumgefahren und hab mir auch den Strand dort angeschaut.
Ich persönlich halte ihn nicht gerade für einen der schöneren Strände der Insel. Schau Dir doch mal die Strände im Süden und Osten genauer an.
Meinen Kindern (2,4,6 Jahre) haben diese Strände gut gefallen. In Limenaria, Potos und Skala Potamia ist es im September auch schon recht ruhig, aber nicht ganz tote Hose.
Ich persönlich halte ihn nicht gerade für einen der schöneren Strände der Insel. Schau Dir doch mal die Strände im Süden und Osten genauer an.
Meinen Kindern (2,4,6 Jahre) haben diese Strände gut gefallen. In Limenaria, Potos und Skala Potamia ist es im September auch schon recht ruhig, aber nicht ganz tote Hose.
{holidaycounter}
Alla gud, dringgama oina
Alla gud, dringgama oina
Hallo Ulrich!
Ich habe nie behauptet, dass der strand schön ist. Uns gefällt er aufgrund der Ruhe und er ist halbwegs ok. Klar sind die Strände im Süden und Osten schöner, aber auch umso überfüllter!
Aber ich denke der Andreas weiß, was mir an den kleinen Stränden, die nicht so schön sind, gefällt
Ich habe nie behauptet, dass der strand schön ist. Uns gefällt er aufgrund der Ruhe und er ist halbwegs ok. Klar sind die Strände im Süden und Osten schöner, aber auch umso überfüllter!
Aber ich denke der Andreas weiß, was mir an den kleinen Stränden, die nicht so schön sind, gefällt
lg
AndreaL
AndreaL
hallo westküstenfans,
wieso ist der strand hier nicht schön? wir bevorzugen schon seit jahren diese region mit standort sk. prinou, und möchten nicht tauschen: diese endlosen strandspaziergänge nach norden und süden mit station an starndnahen, verschwiegenen tavernen (leider fällt mir ein bestimmter name nicht ein -dafür aber umso mehr der gefüllte tintenfisch von mama), dazu fkk- möglichkeit zwischen sk. prinou und sk. rachoniou -herrlich.
ich könnte schon wieder los.
@holgi: das hotel kasaviti ist eine schöne, ruhige anlage (s. bericht andreal). mit kindern beurteilt man sicher die situation etwas anders., bzgl. aktivitäten u.a.m.
@ andreal: das faros ist sicher eine adresse, besonders eva. wir hatten allerdings in 2002 den eindruck, dass der schwung etwas raus ist; der junior glänzt ja nicht gerade mit aktivitäten (solange mama alles macht). vielleicht sind die leute nach einer saison auch etwas ausgenudelt; daher haben wir uns verstärkt der taverne batis zugewendet - auch sehr nett.
grüsse
ulli
wieso ist der strand hier nicht schön? wir bevorzugen schon seit jahren diese region mit standort sk. prinou, und möchten nicht tauschen: diese endlosen strandspaziergänge nach norden und süden mit station an starndnahen, verschwiegenen tavernen (leider fällt mir ein bestimmter name nicht ein -dafür aber umso mehr der gefüllte tintenfisch von mama), dazu fkk- möglichkeit zwischen sk. prinou und sk. rachoniou -herrlich.
ich könnte schon wieder los.
@holgi: das hotel kasaviti ist eine schöne, ruhige anlage (s. bericht andreal). mit kindern beurteilt man sicher die situation etwas anders., bzgl. aktivitäten u.a.m.
@ andreal: das faros ist sicher eine adresse, besonders eva. wir hatten allerdings in 2002 den eindruck, dass der schwung etwas raus ist; der junior glänzt ja nicht gerade mit aktivitäten (solange mama alles macht). vielleicht sind die leute nach einer saison auch etwas ausgenudelt; daher haben wir uns verstärkt der taverne batis zugewendet - auch sehr nett.
grüsse
ulli
Hallo Ulli!
Ich bin auch der Meinung, dass die Strände in Prinos schön sind. Nur ist hat der Sand nicht so wie am Paradis Beach. Aber was solls. wir lieben den Strand. Außerdem sind Yiayia und Pappous immer dort mit ihrem kleinen Tisch und ihrer liege unter den Pinien. das ist eben so richtig gemütlich!
Zu Faros kann ich das nicht sagen. Wir kennen ihn und seine mutter schon sehr lange. Die Bouzouki Abende von Batis sind sehr nett. Wir haben letztes Jahr festgestellt, dass die Besitzer mit meinem Mann Niko verwandt sind. Also werden wir wohl auch dorthin gehen im Sommer!
Alles in Allem - wir freuen uns schon riesig auf die 3 Wochen im Juli/August und wir freuen uns wahnsinnig auf das Meer - egal wo man hineingeht, es ist ein Traum!!!
Ich bin auch der Meinung, dass die Strände in Prinos schön sind. Nur ist hat der Sand nicht so wie am Paradis Beach. Aber was solls. wir lieben den Strand. Außerdem sind Yiayia und Pappous immer dort mit ihrem kleinen Tisch und ihrer liege unter den Pinien. das ist eben so richtig gemütlich!
Zu Faros kann ich das nicht sagen. Wir kennen ihn und seine mutter schon sehr lange. Die Bouzouki Abende von Batis sind sehr nett. Wir haben letztes Jahr festgestellt, dass die Besitzer mit meinem Mann Niko verwandt sind. Also werden wir wohl auch dorthin gehen im Sommer!
Alles in Allem - wir freuen uns schon riesig auf die 3 Wochen im Juli/August und wir freuen uns wahnsinnig auf das Meer - egal wo man hineingeht, es ist ein Traum!!!
lg
AndreaL
AndreaL
hallo andreal,
auch auf die gefahr hin, dass so langsam das thema "kasaviti" verlassen wird, mal eine frage: wie beurteilst du die allgemeine situation zur sommerzeit/reisezeit?
wir sind immer erst ab mitte/ende september dort; da beginnt ja schon bei einigen der winterschlaf.
wie ich gelesen habe, wollt ihr diesmal ins artemis. bin mal gespannt auf einen bericht von dir.
weiterhin schöne vorfreude
ulli
auch auf die gefahr hin, dass so langsam das thema "kasaviti" verlassen wird, mal eine frage: wie beurteilst du die allgemeine situation zur sommerzeit/reisezeit?
wir sind immer erst ab mitte/ende september dort; da beginnt ja schon bei einigen der winterschlaf.
wie ich gelesen habe, wollt ihr diesmal ins artemis. bin mal gespannt auf einen bericht von dir.
weiterhin schöne vorfreude
ulli
-
Andreas Fiebiger
- Thassos-Liebhaber
- Beiträge: 2069
- Registriert: 03.09.2002, 20:00
Hallo Leute
Es ist alles eine Sache des Geschmacks. Den Vorteil den wir in Und um Rachoni haben ist die Naturverbunderheit , verhältnis mäßig wenig Turis ( bis auf uns ). Zwischen Rachoni und Prinos sehr schöner flacher Strand. Natürlich ander wie in Paradiso . Übrigens jetzt weiß ich welches Pärchen Morgens zwischen Prinos und Rachoni nackt am Strand liegt. Das Leben in dieser Region spielt sich mehr unter den Olivenbaümen ab. Jeder so wie er es mag . Das besondere sind die langen Spaziergänge am Strand entlang Von Ort zu Ort.
Euer Andy
). Zwischen Rachoni und Prinos sehr schöner flacher Strand. Natürlich ander wie in Paradiso . Übrigens jetzt weiß ich welches Pärchen Morgens zwischen Prinos und Rachoni nackt am Strand liegt. Das Leben in dieser Region spielt sich mehr unter den Olivenbaümen ab. Jeder so wie er es mag . Das besondere sind die langen Spaziergänge am Strand entlang Von Ort zu Ort.Euer Andy
Ulli,
wir waren das vorige Jahr sehr überrascht, dass im August so wenig Touristen zu finden waren. Wir haben 3 Wochen im Hotel Kazaviti übernachtet und ich war die einzige Ausländerin. Nicht einmal in Limenas hab ich ein Deutsches oder Englisches Wort gehört! Nach dem 15. August war überhaupt tote Hose. In einer Disco zwischen Rachoni und Limenas waren wir fast alleine. Aber das ist es, warum es uns schon wieder nach Thassos zieht. Die Ruhe und die Naturverbundenheit!
Das Artemis ist soviel ich gesehen habe neu renoviert worden und ist auf jeden Fall günstiger vom Preis her. Ausserdem macht es einen guten Eindruck auf mich - ich werde natürlich sofort berichten.
Vielleicht sehen uns wir ja mal im Juli oder August!
wir waren das vorige Jahr sehr überrascht, dass im August so wenig Touristen zu finden waren. Wir haben 3 Wochen im Hotel Kazaviti übernachtet und ich war die einzige Ausländerin. Nicht einmal in Limenas hab ich ein Deutsches oder Englisches Wort gehört! Nach dem 15. August war überhaupt tote Hose. In einer Disco zwischen Rachoni und Limenas waren wir fast alleine. Aber das ist es, warum es uns schon wieder nach Thassos zieht. Die Ruhe und die Naturverbundenheit!
Das Artemis ist soviel ich gesehen habe neu renoviert worden und ist auf jeden Fall günstiger vom Preis her. Ausserdem macht es einen guten Eindruck auf mich - ich werde natürlich sofort berichten.
Vielleicht sehen uns wir ja mal im Juli oder August!
lg
AndreaL
AndreaL
hallo andreal,
wir waren 99 im artemis, zum glück nur mit frühstück. christos, der wirt, hat inzwischen seine frau gegen eine junge russin ausgetauscht (scheint wohl auch in griechenland mode zu werden) und ist wieder vater. ggfs. hatte sie aber auch die faxen dicke?!
An seinem verhalten, mit einem öltropfenden isuzu ständig die 50 m zwischen hotel und strand rumzugondeln, hatte sich allerdings nichts geändert. da isrt er der alte geblieben.
lg ulli
wir waren 99 im artemis, zum glück nur mit frühstück. christos, der wirt, hat inzwischen seine frau gegen eine junge russin ausgetauscht (scheint wohl auch in griechenland mode zu werden) und ist wieder vater. ggfs. hatte sie aber auch die faxen dicke?!
An seinem verhalten, mit einem öltropfenden isuzu ständig die 50 m zwischen hotel und strand rumzugondeln, hatte sich allerdings nichts geändert. da isrt er der alte geblieben.
lg ulli