Translation
Die Hoteliervereinigung von Thassos und der neue Bürgermeister Konstaninos Chatziemmanouil haben ihre erste gemeinsame Schlacht für die Insel geschlagen und dabei einen durch den alten Bürgermeister provozierten Skandal abgewehrt.
Dieser hatte einen Tag nach seiner Wahlniederlage die eigentlich obligatorische Teilnahme der Insel Thassos an einer der wichtigsten Touristikmessen Griechenlands und der gesamten Balkanregion in Thessaloniki abgesagt - nur 24 Stunden vor Messestart! Wie sich später herausstellte, hatte es seitens der Verwaltung ohnehin keinerlei Vorbereitung des Messetermins gegeben.
Die Hoteliervereinigung stampfte innerhalb von Stunden dann doch noch die Teilnahme mit einem improvisierten Stand aus dem Boden. Der neue Bürgermeister versprach für 2011 eine bessere Vorbereitung der Messeteilnahme seitens der Gemeindeverwaltung. Bürgermeister Chatziemmanouil nutzte die Messe für Gespräche u.a. mit dem griechischen Minister für Kultur und Tourismus sowie mit dem neu gewählten Präfekten von Thessaloniki und Makedonien.
Der einfache, aber anständige Stand der Hoteliervereinigung erhielt viele Besuche, darunter Verteter aus Ländern wie Bulgarien, Serbien, Rumänien und Polen. Am Rande sei erwähnt, dass in diesem Jahr die Türkei mit drei (!) Ständen präsent war.
Quelle: Eigene Übersetzung/Wiedergabe nach einem Bericht der Zeitung Evdomi, Kavala vom 24.11.2010.
Infos zur Messe: www.helexpo.gr/default.aspx?lang=en-US&loc=1&page=1862
Die Insel auf der Touristikmesse PHILOXENIA 2010
Moderator: gemibihi