Gemeinderatswahlen auf Thassos

[Volker]

Thassos bekommt einen neuen Bürgermeister. Bei den gestrigen Wahlen setzte sich Eleftherios Meresis gegen den Amtsinhaber Kapollas durch und kommt damit wieder in das Amt, dass er bereits bis 2002 inne hatte.

Die Ergebnisse wie immer auf der Website des Innenministeriums:

http://194.176.113.1/2006/dimos.aspx?id=2303

[Andreas Fiebiger]

Dann prost Mahlzeit. Er soll doch schon damals beschissen haben. Aber es ist halt wie bei uns.

Euer Andy

[Volker]

Aus der Evdomi vom 16.10.2006:

Στο Δήμο Θάσου και στο Δήμο Χρυσούπολης είχαμε τις μεγαλύτερες ανατροπές, αφού οι Δήμοι από τα «πράσινα» χέρια, πέρασαν στα «γαλάζια». Έτσι στο Δήμο Θάσου ο μεγάλος νικητής είναι ο Λευτέρης Μερέσης που στηρίχθηκε από τη ΝΔ και επανέρχεται στο δημαρχιακό θώκο μετά από απουσία 4 ετών και με ποσοστό 47,75%. Αντίθετα ο απερχόμενος δήμαρχος Κώστας Καπόλλας που στις προηγούμενες εκλογές είχε στηριχθεί από ΠΑΣΟΚ – ΣΥΝ και αυτή τη φορά μόνο από το ΠΑΣΟΚ, έμεινε πολύ πίσω.

Der große Gewinner auf der Insel Thassos ist Lefteris Meresis, der von der Nea Demokratia gestützt wird, mit 47,75%. Ex-Bürgermeister Kapollas, der vor vier Jahren von PASOK - SYN und jetzt nur von der PASOK gestützt wurde, blieb deutlich dahinter.

Vor vier Jahren kam es zwischen den beiden auch zur Stichwahl am so genannten "zweiten Sonntag", diesmal war das Rennen im ersten Wahlgang entschieden. Im Nomos Kavala trifft dies auf insgesamt 6 von 11 Kommunen zu, in 5 Kommunen, u.a. in der Stadt Kavala, kommt es am 22.10. zur Stichwahl.

[Steffi]

Uuups Volker, der Link funktioniert nicht.
Ich hatte das auch im Internationalen reinkopiert. Kannst Du das evtl berichtigen?

Danke

Steffi

[Volker]

Uuups Volker, der Link funktioniert nicht.
Ich hatte das auch im Internationalen reinkopiert. Kannst Du das evtl berichtigen?

Die haben den Link zwischenzeitlich geändert. Ich habe ihn oben korrigiert, jetzt müßte er wieder funktionieren.

[Volker]

Thassos hat einen neuen Bürgermeister. Bei der Stichwahl am 14.11.2010 setzte sich Herausforderer Konstaninos Chatziemmanouil mit 59,15% gegen Amtinhaber Meresis (40,85%) durch. Beim ersten Wahlgang am 07.11.2010 hatte Meresis mit 25,05% gegen Chatziemmanouil (22,84%) noch vorn gelegen. Ab dem 01.01.2011 zieht der neue Bürgermeister ins Rathaus ein. Chatziemmanouil steht dem parteiunabhängigen Bündnis MONO GIA TH THASO (Nur für Thassos) vor. Der im ersten Wahlgang ausgeschiedene Kandidat der linksgerichteten SYRIZA hatte für die Stichwahl eine Empfehlung für Chatziemmanouil ausgesprochen.

Griechische Schreibweise: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΤΖΗΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

Website des neuen Bürgermeisters: www.monogiatithasso.gr/index.php

Weitere Informationen und Fotos: www.evdomi.gr/pub/starcms/repository/st ... 9358_1.asp

[Michi]

ist das so eine partei wie bei uns die freien wähler ?

[Volker]

ist das so eine partei wie bei uns die freien wähler ?

So in etwa schätze ich das ein. Der neue Bürgermeister ist Zahnarzt auf Thassos, außerdem ist er Schriftsteller und hat einige Bücher, v.a. Kinderbücher veröffentlicht. Seine Frau ist auch Ärztin und stammt aus Theologos. Das alles klingt zumindest so, als sei er relativ unabhängig von der Politik. Es muss sich allerdings zeigen, wie er sich mit seinen Leuten gegen die alteingesessenen Parteien und interessengeprägten Strukturen durchsetzen kann.

[boris]

He is a very likable fellow, speaks several languages, including Serbian. We'll see him in Belgrade this month, I just heard, at the tourism fair in late February.